Cilj. Cilj za koji se živjelo, umire nam pred očima.
Co tu to děvče dělá, je naše věc.
Шта девојка код нас ради је наша ствар.
Raději by odešli, ale naše věc to nedovolí.
За њих би било боље, али за наш циљ, не.
"To je naše věc. " Spíš: "To je moje věc. "
"Naša stvar"! Šta god! Pre "moja stvar".
Jak trestáme naše děti, je jen naše věc.
Rekla sam ti da te se ne tièe kako kažnjavamo decu.
Mír v Čečensku je naše věc.
Mir u Èeèeniji je naša briga.
A smím-li být upřímný to, jestli máte pod kontrolou armádu, je také naše věc.
I, ako mogu da govorim otvoreno vaša kontrola nad vojskom je takodje naša briga.
Pořád jim říkám, že to není naše věc.
Stalno im govorim da to nije moja stvar. Ovaj tip èak i ne leti Pan Am-om.
Naše vlast i naše věc jsou vašimi dlužníky.
Наш циљ и наша земља су вам дужници.
Rozhodně nesmí žádná naše věc přejít na Charlese-Henriho.
Ne želimo da išta naše dobije Charles-Henri.
Takže podle vášeho názoru to není naše věc.
I zato mislite da to nije naša briga.
Zkusím s ním promluvit a přesvědčit ho, že naše věc je ušlechtilá.
Možda bih mogao razgovarati s Osricom i uvjeriti ga da smo pošteni? Briljantno.
Co děláš v soukromí není naše věc.
Šta radiš u privatnom životu, nas se nas ne tièe.
A krutá pravda je... že to není naše věc.
A istina je da to nije naša briga
Tohle je naše věc, ne vaše.
To se tièe nas, ne tebe.
Tvoje chyby životního stylu nejsou naše věc.
Tvoj pogrešni naèin života se nas ne tièe.
Nepochybně to musí znamenat, že naše věc je v převaze, a že Jeho Veličenstvo dokonce pevněji směřuje k ortodoxnímu a katolickému přesvědčení a proti reformaci.
Za sigurno, ovo mora da znaèi za našu stvar, i da Njegovo Velièanstvo jos èvrsæe naginje ka pravoslavlju i katolicizmu umesto prema reformizmu.
Není to dobré, ale taky to není naše věc.
Nije dobro, ali nije ni naš posao.
To je naše věc, ne jejich.
То је наш проблем, не њихов.
Myslím, že to není naše věc, Nolane.
Mislim da to se to nas ne tièe, Nolane.
Fakt mě ta naše věc začala brát.
Био сам узбуђен у вези овога.
Jestli okrádá Baeze a tají to před Sarconen, tak to není naše věc, Malo.
Ako je to on izmamio od Baeza i to skriva od Sarconea, nije to naš posao, Malo.
To není naše věc a OOP nesmí být spojována s teroristy.
Ovo nije naša stvar. PLO ne sme da se poveže sa teroristima.
Ne, to byla vždy jen naše věc.
Ne, to je oduvek bila naša stvar. - O, ma hajde.
Souhlasíš, že tohle není naše věc?
Pretpostavljam da se slažete da se ovo nas jebeno ne tièe?
Naše věc se zaměřuje na lidi, kteří nás odmítají poslouchat, stejně jako na ty s otevřenou myslí.
Mislim, uzrok je pomagali koliko oni koji odbijaju slušati nas kao i one s otvorenim mislima.
Naše věc možná kdysi byla pro vyšší dobro, ale pro lidi jako ty, Jimmy O, je to jenom zabíjení lidí katolickýma kulkama, aby sis nacpal vlastní kapsy.
Nekad je možda ovo bilo za opšte dobro, ali za ljude kao što si ti, Džimi O... To je samo ubijanje sa katolièkim mecima i punjenje vaših džepova.
Sílíme, připravujeme se na nevyhnutelné, při vědomí, že naše věc je správná.
Jaèamo. Spremamo se za neizbežno, znajuæi da nam je cilj pravedan.
Už jsem vám řikal, není to naše věc.
Kao što rekoh, to nije naša stvar.
Řekl mi o té rozkošné věci, kterou děláš s jeho smokingovým pásem, což trochu zabolelo, protože jsem si myslel, že to byla jenom naše věc.
Isprièao mi je sve o onoj divoti koju izvodiš s opasaèem. Malo me povrijedilo. Mislio sam da je to naša fora.
Ale jde o to, že to není naše věc.
Nitko se ne pravi. Ovo nije naša borba.
Chuo Ane, tohle nikdy nebyla naše věc.
Huo An, ovo nas se nije ticalo od poèetka.
Ty víš, že naše věc je čestná.
Ti znaš da je naš cilj plemenit.
Důvod není naše věc, ale stahuje své zdroje.
Ne znam zašto, ali povlaèi se.
Pokud kvůli tomu máme obětovat jednu ženu, které je naše věc ukradená, tak budiž.
Mala je to cena. Žrtvovala sam jednu osobu koja ionako nije bila uz nas. Pa šta.
1.1205308437347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cilj. Cilj za koji se živjelo, umire nam pred očima. 